Тихіше, будь ласка!

Після переїзду в окрему квартиру студент університету Ї-Хьок мріє про спокійне й незалежне життя, але його плани руйнує сусід Мі-Дим, який щодня безжально вмикає гучну музику в стилі хеві-метал. Позбавлений сну й доведений до відчаю, Ї-Хьок вирішує налагодити стосунки із сусідом: він готує вітальний подарунок і намагається ввічливо поговорити з Мі-Димом, сподіваючись, що той зрозуміє натяк і стане тихішим. Та замість приємного знайомства отримує чергову порцію оглушливої музики й глухе мовчання за дверима. Спроба примирення несподівано закінчується сваркою, після якої Мі-Дим, зачеплений за живе, відмовляється йти на контакт. У відповідь Ї-Хьок оголошує галасливого сусіда своїм заклятим ворогом. Проте постійні конфлікти поступово набувають зовсім іншого забарвлення, і між двома непримиренними сусідами починають зароджуватися тепліші почуття.